L'état physique de l'extincteur et de ses composants doit également être vérifié. Par exemple, dans la phase de contrôle, les conditions de pressurisation interne sont vérifiées.

Cette phase est réglementée par la loi, tant pour le projet à réaliser que pour la périodicité. Elle doit être réalisée par une personne compétente, avec une périodicité maximale de six mois. A la fin du sixième mois, il est nécessaire de vérifier l'efficacité de tous les types d'extincteurs portatifs ou sur roues, sans procéder à des tests de fonctionnement.

Il consiste en une activité visant à vérifier, avec une périodicité maximale de 6 mois (à la fin du mois considéré) l'efficacité des extincteurs portatifs et sur roues au moyen de :

a) Vérifications visées dans la phase de surveillance

b) Pour les extincteurs sous pression à pression permanente, contrôle de pression interne avec un manomètre indépendant

c) Pour les extincteurs à gaz carbonique, vérification de l'état de charge par pesée

d) Pour les extincteurs avec gaz auxiliaire (bouteille interne et/ou externe) contrôle de la charge de la bouteille par pesée.

e) L'extincteur ne présente pas d'anomalies telles que des buses bouchées, des pertes de charge, des traces de corrosion, des déconnexions ou des fissures dans les flexibles.

f) Le support est exempt de dommages et la poignée de transport en particulier, si elle est sur roues, a des roues de travail

g) est exempt de dommages et de bosses sur le réservoir.

h) Les instruments utilisés pour les contrôles (manomètres et balances) doivent être étalonnés et/ou vérifiés, à des intervalles spécifiés, ou avant leur utilisation, par rapport à des instruments de mesure standard.

Les enregistrements des résultats d'étalonnage et de vérification doivent être conservés.

Toute anomalie constatée doit être éliminée immédiatement, sinon l'extincteur doit être déclaré inadapté en apposant une étiquette « EXTINCTEUR HORS SERVICE » sur l'appareil, en informant également le responsable et en signalant « HORS SERVICE » sur l'étiquette d'entretien.

À la fin des travaux, le technicien signera et datera l'étiquette, parallèlement à l'annotation dans le registre de maintenance de toutes les activités effectuées.